d'ar gêr ! ***** à la maison ! ***** back home !

Noms de lieux * Anvioù lec'hioù

Noms de personnes * Anvioù tud

England

Bro Saoz

Sussex

Bro Saoz ar C'hreisteiz

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

Définition / Displegadur : Ville du sud de l'Angleterre, sur la Manche; comté de Sussex, sur la rivière Lovente.

Ville devenue capitale de la tribu britto-romaine des Regni (-enses).

Population :  8400 hab. en 1863; 20100 hab. en 1979; 29407 hab. en 2021.

"d'argent semé  de larmes de gueules; au chef de gueules chargé d'un lion léopardé d'or"

"en arc'hant hadet gant deroù en gwad; e gab en gwad karget gant un leon leonparzhet en aour"

i

Extrait de : Map of Roman Britain; Ordnance Survey.

Histoire / Istor : 

Avant la conquête romaine, ce territoire appartenait à la tribu bretonne des Regni / Regnenses. 

Le roi Vérica, en délicatesse avec ses voisins catuvellauniens, et particulièrement avec Togodumnos et Caratacos, se rapproche de l'empire romain et demande l'aide de Caligula. Mais celui-ci, après un simulacre d'embarquement à Boulogne sur Mer, décide de ne pas tenter la traversée, tout en prétendant "... avoir conquis l'Océan". 

Togodumnos et Caratacos continuant de narguer l'empire, celui-ci, sous l'empereur Claude, en 43, décide d'intervenir, et pour cela obtient l'appui de Cogidubnos, rois des Regni / Regnenses, peut-être lui-même descendant de Vérica. Après la victoire romaine sur le sud de la Bretagne, Cogidubnos devient un "client" de l'empire romain. 

Une inscription le décrit comme : "Tiberius Claudius Cogidumnus, rex et legatus Augusti in Britannia", dans laquelle titulature on voit qu'il associe à son nom celui de l'empereur Claude, et qu'il est qualifié de "roi" et de "légat" des empereurs en Bretagne.

Un temple y est dédié à Neptune et à Minerve.

Durant la paix romaine, la ville a dû devenir un contre commercial important, si l'on se réfère à son nom Noviomagus = Nouveau marché, et suivre les vicissitudes des autres agglomérations riveraines de la Manche (voir Pevensey, Portchester, Wight, Winchester, etc.). 

Il n'est pas impossible que Noviomagus, du fait de son alliance avec l'empire, ait pu être le point de départ d'une route menant à Corinium-Cirencester, place importante sur la Fosse Way.

Image provenant de Wikipédia

Image provenant de Google-Earth. 

Le bastion de la photo ci-dessus se trouve au fond de la parcelle. Le mur en brique du premier plan est une réalisation plus tardive.

Noviomagus / Chichester est probablement tombée aux mains des Saxons vers les années 500.

*************

Photographie émanant de Google-Earth, sur laquelle on devine le périmètre de la ville antique

*******

Histoire anglo-saxonne : 

*************

i

Étymologie / Gerdarzh :

A. Noviomagus.

* Rivet & Smith, p 427 : 

- Ptolémée, I,15,7 : Noiomagon ( = NOEOMAGUM); 

- Ptolémée, II,3,13 : Noiomagos ( = NOEOMAGUS), une ville des Regnoi ( = REGNI).

- Ravenna, 106₁₇ : NOVIOMAGNO; 

- Ravenna, 106₂₀ : NAVIMAGO REGENTIUM.

-----------

Explication : Ville neuve de marché (pour la tribu des Regnenses).

*************

B. Chichester :

* E. Ekwall : Cisseceaster 895 ASC; c. 930 Laws; Cicestre DB.

Ce nom dérive de celui du personnage Cissa, chef saxon fils de Aelli. 

* A.D Mills : même réponse qu'Ekwall, plus : " alternatively, the first element could be an Old english word *cisse (genitive -an) 'a gravelly feature' ".

Sources; Bibliographie / Eien; Levrlennadur : 

* I.-A. RICHMOND : Roman Britain. Penguin Books. 1955-1973

* Eilert EKWALL : The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. Clarendon Press. Oxford. 1936 / 1980.

* G.N GARMONSWAY : The Anglo-Saxon Chronicle. Everyman's Library. London. 1953. Édition 1984.

* ALF RIVET & Colin SMITH : The Place-Names of Roman Britain. Batsford Ltd. London. 1979. Édition 1982.

* Peter SALWAY : Roman Britain. Oxford University Press. 1984

* John WACHER : The coming of Rome. Paladin Book. Granada Publishing Ltd. 1981

* A.D MILLS : Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 1991. Édition 2003.

- envoi de **

* Site municipal : Chichester — Wikipédia

http://www.chichesterweb.co.uk/

* Wikipedia français : 

Chichester — Wikipédia

Chichester (Royaume-Uni) — Wikipédia

* Wikipedia brezhonek :  https://br.wikipedia.org/wiki/Chichester

* forum du site Marikavel : Academia Celtica

* Autres pages de l'encyclopédie Marikavel.org pouvant être liées à la présente :

http://marikavel.org/heraldique/bretagne-familles/accueil.htm

http://marikavel.org/broceliande/broceliande.htm

* solidarité nationale bretonne avec le département de Loire Atlantique : Loire-Atlantique

* sauf indication contraire, l'ensemble des blasons figurant sur cette page ont été dessinés par J.C Even, sur bases de GenHerald 5.

* Introduction musicale de cette page : Bro Goz Ma Zadoù, hymne national breton, au lien direct : http://limaillet.free.fr/MP3s/BroGoz.mp3

hast buan, ma mignonig, karantez vras am eus evidout va vite, mon petit ami, je t'aime beaucoup

go fast, my little friend, I love you very much